中文的狮子恐怕不是根据梵文，而是根据大食人读音转译的，这是因为古代南海的大食人为中印文化间的媒介之故。另据古代文献，司马彪《续汉书》中说::条支国出狮子、犀牛。章帝章和元年（87），安息国遣使献狮子。杨炫之《洛阳伽蓝记》中说：永桥南道东有白象、狮子二坊狮子者，波斯国胡王所献也，为逆贼万俟丑奴所获，留于寇中。永安末（530），丑奴破，始达京师。
将石狮子摆在大门口到底有何寓意呢？民间流传的说法是这样的：（一）避邪纳吉。狮子早用来镇守陵墓，在古人心中被视为驱魔避邪的瑞兽。因此，在乡间路口，有时人们会设立石狮子与石敢当，希望它们能够镇宅、避邪、保护村寨的平安等；（二）预卜灾害。在传说中，狮子有预卜灾害的灵力。如果遇到洪水、等自然灾害，石狮子的眼睛就会变成红色或，人们根据此征兆，便可采取应急避难；
狮头必须向屋外狮很凶猛，煞气较重，风水布局用来阻止入屋，因此狮头宜向屋外。若是摆在窗口，狮头亦一定要向着窗外。狮头大门可挡煞 狮子多用来化解屋外的凶煞，故此若不能在大门摆放石狮来坐镇，那便可在大门上加上一金属狮头，那亦可起到挡煞之效。 狮子相貌凶猛，勇不可挡，威震四方，是百兽。在世界各地，人们都把狮子视为瑞兽，狮子塑像在五大洲到处可见。
摆狮子像要考虑地形地势 地形地势摆放狮子塑像更重要的是要考虑地形地势，一般来说，摆放的地方宜高不宜低，前面应有开阔的空间。只有居高临下，狮子塑像才能显示出不凡的气势，具备了足够的空间，狮子才有用武之地。有些人将狮子塑像摆放在低陷、狭窄的空间里，反而形成“狮子受困”的格局。现代住宅如遇到道路直冲，屋角相对等不利情况时，可摆放狮子塑像加以阻挡。如不利因素来自北方，可在北方摆放石狮、玉狮;如来自西方，可在西方摆放红狮；如来自南方，可在南方摆放黑狮；如来自东方，可在东方摆放铜狮、白狮等。